domingo, 18 de julio de 2010

Carta de la Primera Dama de los EEUU, Michelle Obama, apoyando y difundiendo los beneficios derivados de la nueva Ley de Salud Jesús -- Cuando se enteró de la ley de reforma de salud nuevos en estos días, hablar demasiado se centra en la política. Lo que he encontrado es que los estadounidenses más sólo quiero saber cómo esta nueva ley ayuda a sus familias a mantenerse saludables - y cómo se reducen sus costos . Lo primero que les digo la gente que pregunte sobre la Ley asequibles de asistencia es que , para las mamás como yo, nos hace la vida más fácil. Se da el control familias sobre su propio cuidado . Y nos da la tranquilidad de saber que nuestro seguro estará ahí cuando más lo necesitan - especialmente si nos enfermamos . Entonces yo les digo que se pone mejor , pero no hay mucho que aprender . Para ayudar, esta administración ha puesto en marcha HealthCare.gov, donde la gente puede ver información personalizada sobre cómo mejorará la atención a sus familias. Mucho de lo que hace que esta gran ley es su énfasis en la atención preventiva - en este momento, mucha gente no está recibiendo los chequeos médicos o las proyecciones que necesitan para mantenerse sanos. Doce por ciento de los niños no han visto un médico en el último año. Y 59 millones de adultos - y 11 millones de niños - dependerá de un plan de seguro que no cubre las vacunas básicas. La reforma de salud está cambiando esta situación . Bajo esta nueva ley , todos los planes privados , éste le proveerá los servicios básicos de prevención - cosas como la inmunización infantil y los chequeos , mamografías, colonoscopias , pruebas de detección cervical, y el tratamiento para la presión arterial alta - absolutamente gratis . No hay copago . Sin deducible. No co-seguro es necesario. Y, por HealthCare.gov, no sólo puede saber qué medidas preventivas ayudan a mantener sana a su familia , sino también lo que las opciones de cobertura de seguro están disponibles en función de sus necesidades. Un enfoque en la prevención nos ayudará a combatir la diabetes , enfermedad cardíaca y la presión arterial alta - las enfermedades crónicas que ahora llevan a siete de diez muertes en los Estados Unidos y 75 por ciento de nuestros costos nacionales de atención de salud . Y nos ayudará a hacer frente a un tema que es caro a mi corazón - la obesidad infantil. Como algunos de ustedes saben uno de mis principales prioridades como Primera Dama es la Vamos a pasar ! campaña, donde hemos hecho nuestra meta de poner fin al problema de la obesidad infantil dentro de una generación , para que los niños que nacen hoy en día crecen en un peso saludable . Cada uno de nosotros debe asumir la responsabilidad de nuestra propia salud y la salud de nuestras familias, y la ley de salud nueva reforma puede ayudar. Es por eso que estoy escribiendo hoy en día - para asegurarse de que los estadounidenses y de todo el país sabe cómo sus planes de salud están mejorando día a día en proceso de reforma . Por favor, visite HealthCare.gov y averiguar más sobre su cuidado: www.healthcare.gov Gracias, Michelle Obama

No hay comentarios:

Publicar un comentario